PubMedは1946年からの論文しか検索されないため困ります。 IndexCatならばそれより以前の論文を1880年までさかのぼって検索できます。 https://www.nlm.nih.gov/hmd/indexcat/index.html
医学中央雑誌のWeb版も1983年からしか検索できません。 しかし、国立国会図書館デジタルコレクションのホームページを用いれば1903年のものから無料で閲覧できます。 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1866385
ただ、検索ではなく索引を目で確認していくことになり大変なので使った事ないですが。
古い文献をオンラインで見たい場合、上記と同じシステムですが以下からアクセスすれば見られるかも知れません。 https://collections.nlm.nih.gov/?&_=1511597777142 こちらには古い画像なども収載されています。例えばポリオの治療で使われていた鉄の肺の写真も手に入ります。
古い日本の資料は国立国会図書館デジタルコレクションから見れます。 http://dl.ndl.go.jp/ 例えば解体新書（安永3[1774]年出版）もこの通り。
ラテン語、ドイツ語、古文ができない私には上記のシステムを十分に使いこなないですが、便利な世の中になりました。